История создания песни "Bidi bidi bom bom”
Одна из самых любимых песен Селены, слова которой написаны ей самой (другой песней, для которой она написала слова, стала Amame). Она несколько раз переделывала текст, прежде чем у получился вариант, полностью устроивший ее. Как рассказывал Крис, песня возникла у Селены в голове, когда она смотрела, как он играет на своей новой гитаре. Bidi bidi bom bom - ритм сердцебиения этой песни.
Песня существует в 9 версиях: оригинальная песня на английском языке (One Wish), оригинальная на испанском, в стиле регги, дуэт в С. Гомес, дуэт с группой "Лос Бандос", вариант исполнителя Wyclef Jean и 3 ремикса (Hawaii dub remix, DJ sleepy remix и Club remix).
послушать английскую версию
Оригинальная версия на английском языке была представлена слушателям во время знаменитого концерта Селены в Корпус-Кристи в 1993 году и часто исполнялась ею в том году. В этой версии речь шла о том, что у девушки естьм ечта быть ак рыба, которая свободно плавает в воде и ни от кого не зависит.
Сразу же после концерта был изменен ритм мелодии, этакая зажигательная смесь стилей кумбья и регги, и написан испанский текст. Песня заиграла яркими красками и именно в таком виде увидела свет в 1994 году с выходом альбома "Запретная любовь".
Bidi bidi bom bom - второй сингл №1 с диска "Запретная любовь", продержавшийся 4 недели на 1 месте в Billboard Hot Latin Tracks в 1994 и снова вернувшийся в хит-парад в 1995.
Вариант в стиле регги появился в 1995 и вошел в список песен альбома "Мечтая о тебе".
услышать можно здесь
И, наконец, последняя версия появилась в конце 2011 года. Это дуэт в молодой популярной исполнительницей Селеной Гомес, родившейся в Техасе и названной в честь певицы. Гомес несколько раз исполняла эту песню сама во время своих сольных концертов и когда у слышала о записи нового памятного альбома, пришла в студию к известному продюссеру Умберто Гатика и сказала что мечтает записать именно эту песню.
Cелена Гомес: "Приглашение работать над этим альбомом стало стало большой честью для меня. Когда я вошла в студию звукозаписи, то сразу услышала ее голос, работа над песней шла полным ходом. У меня возникло ощущение, что она поет вместе со мной. Это было невероятно! Подобная работа стала новым опытом для меня и эта действительная отличная песня".
Песня вошла в новый альбом Селены под названием "Enamorada de ti", вышедшего в апреле 2012 года.
Послушать дуэт можно здесь
Кавер-версии
В апреле 2005 года на памятном концерте "Selena Vive" свою версию песни исполнила популярная мексиканская рок-артиска Алехандра Гусман. К сожалению, при всем уважении к ней версия вышла не очень.
Посмотреть видео можно здесь
В 2007 году известный исполнитель Wyclef Jean использовал отрывок этой композиции для создания хита "Селена", посвященного певице, для записи своего нового альбома "Carnival Vol. II: Memoirs of an Immigrant".
Услышать можно здесь
Летом 2013 года появилась еще одна версия популярного хита. Ею стал дуэт исполнителя в стиле реггентон Омега с исполнителем в стиле регги Лаки Рейесом.
Услышать можно здесь
